Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Те включват три ехокардиографски проучвания и три проучвания с доплер тестове.
these included three studies of echocardiography and three studies of doppler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
На пациенти с абнормни ехокардиографски находки или с кардиоваскуларни симптоми трябва редовно да се правят ехокардиограми.
patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Оценка на дългосрочната сърдечносъдова заболеваемост (например честота на събития и ехокардиографски данни, когато има такива) и смъртност
echocardiography data, where available) and mortality
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Преди приложението на pedea трябва да се извърши адекватен ехокардиографски преглед, за да се открие хемодинамично значим отворен ductus arteriosus и да се изключат белодробна хипертония и зависимо от дуктуса конгенитално сърдечно заболяване.
before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Последващите проучвания с отворен дизайн демонстрират значимо намаляване на левокамерната маса в сравнение с изходното ниво, установено ехокардиографски както при мъже, така и при жени с болестта на Фабри за период от 24 до 36 месеца лечение с replagal.
subsequent open label studies demonstrated significant reduction from baseline in left ventricular mass by echocardiography in both male and female fabry patients over 24 to 36 months of replagal treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
По-специфични методи за оценка и контрол на сърдечната функция в сравнение с ЕКГ са ехокардиографското измерване на фракцията на изтласкване на лявата камера или, за предпочитане – чрез радионуклидна ангиография.
more specific methods for the evaluation and monitoring of cardiac functions as compared to ecg are a measurement of left ventricular ejection fraction by echocardiography or preferably by multigated angiography (muga).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: