Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разтворител (инактивиран)
solvent (inactivated)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
circovac съдържа инактивиран pcv2.
circovac contains inactivated pcv2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Инактивиран полиовирус тип 1 40 du
inactivated type 1 poliovirus 40 du
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Инактивиран котешки калицивирус (щам 255)
inactivated feline calicivirus (255 strain)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 ...........
inactivated erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, ....................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- Инактивиран свински парвовирус, Индуцира ИХА
-ppv inducing a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ваксина със schmallenberg вирус (инактивиран)
schmallenberg virus vaccine (inactivated)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Инактивиран btv1 ................................................................................................ 1.9 log10 pixels
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Инактивиран котешки панлевкопения вирус (щам cu4):
r. p. ≥ 9.5-≤ 12.25 inactivated feline calicivirus (255 strain):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Инактивиран schmallenberg virus (rp ≥ 1/ доза)
inactivated schmallenberg virus (rp ≥ 1/dose)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион)
influenza vaccine (split virion, inactivated)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae j инактивиран щам ≥ 2,69 rpu **
mycoplasma hyopneumoniae inactivated 2.69 rpu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Филаментозен хемаглутинин 25 микрограма Полиовирус (Инактивиран)3
filamentous haemagglutinin 25 micrograms poliovirus (inactivated)3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rp > 1,15 инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 ...............
rp > 1.15, inactivated erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, .................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 elisa > 3,34
erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, elisa > 3.34 ie50
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Хепатит a вирус (инактивиран)1,2 360 elisa единици
hepatitis a virus (inactivated)1,2 360 elisa units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: