Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Според съобщение за печата "Ал Араб Контрактинг" е подала най-добрата оферта от петте кандидата.
according to an avas press release, al arab contracting submitted the best offer out of five bidders.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Това са румънската фирма "a5 Инвест Карансебес", румънската железопътна компания и "Ал Араб Контрактинг Кампъни Лтд.".
they are the romanian firm a5 invest caransebes, the romania railway group and al arab contracting company ltd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Румънската Дирекция за възстановяване на държавни активи (ДВДА) съобщи във вторник (12 юни), че е избрала фирмата от Саудитска Арабия "Ал Араб Контрактинг" за предпочетен кандидат-купувач за дела от 62,82 % в румънския производител на електрически двигатели и локомотиви "Електропутере Крайова".
romania's authority for state assets recovery (avas) announced on tuesday (june12th) that it selected the saudi arab company al arab contracting as the preferred candidate buyer for a 62.82% stake in the romanian electric engine and locomotive producer electroputere craiova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting