Results for лесноразбираема translation from Bulgarian to English

Информацията за храните е точна, ясна и лесноразбираема за потребителя.
food information shall be accurate, clear and easy to understand for the consumer.

Подчертава се също така разликата между публикуването на задължителна информация и това тя да бъде понятна („лесноразбираема форма“).
a difference between the publication of obligatory information and its meaningful character ('readily comprehensible form') was also highlighted.

Новият единен портал стартира миналия месец и предлага лесноразбираема, пълна и актуална информация за това как предприемачите и МСП могат да получат достъп до над 100 млрд. евро финансиране от ЕС по различни програми за периода 2007 – 2013 г.
launched last month, the new single portal on eu finance provides easy, complete and up-to-date information on how entrepreneurs and smes can access over €100 billion of eu financing from various 2007-2013 programmes.

(9) Смятате ли, че би било от полза както за банките, така и за потребителите, ако банките имат възможността да предлагат незадължителен опростен стандартизиран продукт, който да разполага с добро ниво на защита на потребителите, да бъде лесноразбираем и да може да се предлага през граница, без да е необходимо да се изменя, за да се съобрази с местните правила?
(9) do you think that there could be benefits for both banks and consumers, if banks would have the opportunity to offer an optional simplified standardised product, which would have a good level of consumer protection, would be easy to understand, and could be offered across borders without the need to be modified to fit local rules?