Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Трябва заедно да се справим с това предизвикателство, защото, ако не го направим заедно, Европа рискува да бъде маргинализирана.
we must rise to this challenge together because, if we do not do so together, europe is in danger of being marginalised.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Буркай обаче храни симпатии към ратуващата за мир кюрдска партия ХАК-ПАР, която е в голяма степен маргинализирана в турската политика.
however, burkay maintains sympathy towards the pro-peace kurdish party hak-par, which is largely marginalised in turkish politics.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) Социалните предприятия обхващат широка гама от предприятия с различни правни форми, които предоставят социални услуги или стоки на уязвими или маргинализирани лица.
(8) social undertakings include a large range of undertakings, taking various legal forms, that provide social services or goods to vulnerable or marginalised persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: