Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Катехоли и други лекарства, метаболизирани от катехол- o- метилтрансфераза (comt):
16 catechols and other drugs metabolised by catechol-o-methyltransferase (comt):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Чувствителността към плевромутилини може също да се повлияе от cfr rrna метилтрансфераза, което дава кръстосана резистентност към фениколи, линкозамиди и стрептограмин a при стафилококи.
susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the cfr rrna methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin a in staphylococci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Толкапон блокира ензима катехол-o-метилтрансфераза (comt), участващ в разграждането на леводопа в организма.
tolcapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catechol- o-methyl transferase (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Съобщено е увеличение на нивата на чернодробните ензими в проучвания с нитрокатехолови инхибитори на катехол-o-метилтрансфераза (comt).
increases in liver enzymes were reported in studies with nitrocatechol inhibitors of catechol-o- methyltransferase (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Опикапон блокира ензим, наречен катехол-o- метилтрансфераза (comt), който участва в разграждането на леводопа в организма.
opicapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catechol-o-methyl transferase (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Основните ензими, ангажирани в метаболизма на хистамина, са hnmt (хистамин- n - метилтрансфераза) и dao (диаминоксидаза).
the main enzymes involved in the metabolism of histamine are hnmt (histamine-n-methyltransferase) and dao (diamine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Катехол- o- метилтрансфераза (comt) е естествен ензим в тялото Ви, който разгражда лекарствата с леводопа, които се използват за лечение на болестта на Паркинсон.
47 catechol-o-methyltransferase (comt) is a natural enzyme in your body that breaks down the levodopa medication used to treat your parkinson’ s disease.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: