Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
хидрохинон монобензилов етер - 0,58.
0,58 b. determination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Хидрохинон монобензилов етер (монобензон).
hydroquinone monobenzylether (monobenzone)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
за хидрохинон монобензилов етер - метанол / вода = 80:20 (v/v).
methanol/water 80/20 (v/v) (1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
идентификацията и определянето на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер;
identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Идентификация и определяне на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер в козметични продукти.
identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Методът се прилага за определяне на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер в козметични продукти за осветляване на кожата.
this method specifies a procedure for the determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products for lightening the skin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Методът се прилага за откриване и идентификация на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер (монобензон) в козметични продукти за осветляване на кожата.
the method describes the detection and identification of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether (monobenzone) in cosmetic products for lightening the skin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
като има предвид, че идентификацията и определянето на бензоена киселина, 4-хидроксибензоена киселина, сорбинова киселина, салицилова киселина и пропионова киселина, както и идентификацията и определянето на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер представляват една шеста стъпка в тази насока,
whereas the identification and determination of benzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, sorbic acid, salicylic acid and propionic acid in cosmetic products and the identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products constitute a sixth step;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: