Trying to learn how to translate from the human translation examples.
налагане
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
налагане на мира
peace enforcement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Налагане на глоба
imposition of a fine
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
налагане на глоба.
imposition of a fine.
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
налагане на квоти;
the imposition of a quota;
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
налагане на окончателни мита
imposition of definitive duties
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
за налагане на санкции,
to impose sanctions,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Налагане postition: static
disable positioning
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
операция за налагане на мира
peace enforcement operation
налагане на налози или мита.
the imposition of taxes or duties.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
измерване на кръвното налагане;
blood pressure;
(налагане на) отрицателни стереотипи
negative stereotyping
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
налагане на изискване за гаранция;
the ordering of a bond;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
9) налагане на вътрешния пазар.
i) enforcement in the internal market.
Налагане на временни защитни мерки
imposition of provisional safeguard measures
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Налагане и подобряване на съществуващите правила
enforcing and improving existing rules
Налагане, промяна или оттегляне на задължения
imposition, amendment or withdrawal of obligations
Замърсяване от кораби/налагане на санкции
ship-source pollution/sanctions
3.2.4 Механизъм за налагане на санкции
3.2.4 penalty system
4.26 Член 63 - Ефективно налагане на санкции
4.26 article 63 - effective application of sanctions
По-строги правила, налагани от държавите-членки
stricter rules decided by member states
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
