Results for обсервационни translation from Bulgarian to English

Обсервационни проучвания
observational studies

сравнителни обсервационни проучвания
comparative observational study

Мета-анализи за невропсихична безопасност и обсервационни проучвания:
neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:

Обсервационни изпитвания показват връзка между миокарден инфаркт и употребата на абакавир.
observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.

От тези обсервационни проучвания, не може да се заключи директна причинно-следствена връзка.
no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.

Освен това, има данни от обсервационни проучвания, показващи ползата от настоящата схема на прилагане при тази популация пациенти.
in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.

Съобщавани са случаи на ПМЛ от клинични проучвания, от обсервационни проучвания в постмаркетинговия период и от пасивно наблюдение в постмаркетинговия период.
cases of pml have been reported from clinical trials, post-marketing observational studies and post- marketing passive surveillance.

В постмаркетингови обсервационни проучвания има съобщения за редки, сериозни случаи на анемия и хемолитична анемия при пациенти, лекувани с tysabri.
rare, serious cases of anaemia and haemolytic anaemia have been reported in patients treated with tysabri in post-marketing observational studies.

Данни от обсервационни проучвания предполагат, че приложението на пироксикам, подобно на другите НСПВС, може да бъде свързано с висок риск от сериозна гастроинтестинална токсичност.
evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other nsaids.

Допълнителни данни за ползите и рискове от ваксината ще бъдат предоставени от обсервационни проучвания при пациентите, които са получили ваксините, и ако някога в бъдеще възникне огнище на болестта.
further data on the vaccine’s benefits and risks will be provided from observational studies in patients who are given the vaccines and if ever there is an outbreak of the disease in the future.

Освен това независимите обсервационни проучвания не подкрепят повишения риск от сериозни невропсихични събития при пациенти, лекувани с варениклин, отколкото при пациенти, подложени на nrt, или приемащи бупропион.
in addition, independent observational studies have not supported an increased risk of serious neuropsychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients prescribed nicotine replacement therapy (nrt) or bupropion.

Данни от обсервационни проучвания предполагат, че употребата на пироксикам може да бъде свързана с по- висок риск от сериозни кожни реакции, отколкото други НСПВС, които не съдържат оксиками.
evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam nsaids.

обсервационно проучване
observational study