From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Овесени ядки
oat groats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Червеите следва да бъдат хранени поне веднъж седмично ad libitum със сплескани овесени ядки, които са поставени във вдлъбнатина на повърхността на почвата и покрити с почва.
the worms should be fed at least once per week ad libitum with rolled oats which are placed into a cavity on the soil surface and covered with soil.
С цел да се стимулира възпроизводството, сплесканите овесени ядки могат да бъдат допълвани на всеки две седмици с протеин на прах с добавка на витамини, който може да бъде намерен в търговската мрежа.
in order to stimulate reproduction, the rolled oats may be supplemented with commercially available, vitamin amended protein powder every two weeks.
трици от зърнено-житни култури с изключение на овесени трици, мелничарски продукти от овес, различни от овесени трици и овесени ядки, и мелничарски продукти от царевица
cereal bran except oat bran, oat milling products other than oat bran and flaked oats, and maize milling products
Ако crixivan не може да се приема без храна, лека храна като препечен хляб с мармалад или плодова консерва, сок и кафе с обезмаслено или бедно на мазнини мляко и захар; или лека храна като овесени ядки, обезмаслено или бедно на мазнини мляко и захар са друга възможност.
if crixivan cannot be taken without food, a low– fat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or low– fat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or low– fat milk and sugar is acceptable.
Когато се използва изкуствена почва, за земни червеи се препоръчва хранене веднъж седмично (т.е., червеите да се хранят един път на седмица) със 7 mg изсушен оборски тор на грам почва (сухо тегло), а за енхитреиди се препоръчва седмична дажба от 2—2,5 mg смлени овесени ядки на грам почва (сухо тегло) (11).
when an artificial soil is used, a weekly feeding rate (i.e. the worms should be fed once a week) of 7 mg of dried dung per g soil dry weight is recommended for earthworms, and a weekly rate of 2-2,5 mg of ground oat flakes per g soil dry weight is recommended for enchytraeids (11).