Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дължина на острието
length of blade
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Дебелина на метала на острието
thickness of metal of blade
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Вътрешен диаметър на острието при върха
inner diameter of blade at point
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Отстранете и изхвърлете острието с филтър.
remove and discard the filter spike.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Вътрешен диаметър на острието при дръжката или стъблото
inner diameter of blade at grip or stem
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Не докосвайте никога острието на устройството за достъп.
do not touch the spike tip of the access device at any time.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Внимавайте да не докоснете острието на адаптора за флакона.
take care not to touch the spike on the vial adapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Военни ножове, бойни ножове и байонети с дължина на острието над 10 cm.
military knives, combat knives and bayonets with blade lengths in excess of 10 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Натиснете опаковката силно надолу, докато острието на адаптора проникне в гумената запушалка.
press down firmly the adapter package until the adapter spike penetrates the rubber stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Като използвате асептична техника, прикрепете острието с филтър към стерилната спринцовка за еднократна употреба.
using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: