Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Държавите-членки вземат необходимите мерки за налагане на контрол и наказателни санкции по отношение на синтетичния наркотик pmma (параметоксиметамфетамин или n-метил-1-(4-метокси-фенил)-2-аминопропан) в съответствие с вътрешното си законодателство и задълженията, произтичащи от Конвенцията на ООН за психотропните вещества от 1971 г., и по-специално във връзка с веществата, изброени в списъци i и ii от нея.
member states shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit pmma (paramethoxymethylamphetamine or n-methyl-1-(4-methoxyphenyl)-2-aminopropane), to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances with respect to substances listed in schedules i or ii thereto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: