Results for партизан translation from Bulgarian to English

Всички обвиняеми са привърженици на белградския отбор "Партизан".
all of the defendants are fans of the belgrade team partizan.

Янкович бе осъден и за изнасилване на задържани жени в спортната зала "Партизан" във Фоча.
jankovic was also convicted of raping female detainees in the partizan sports hall in foča.

Според сведенията запалянковците от "Партизан" се появили в кафенето с тези фенери и бухалки в ръце.
carrying those torches and bats, partizan fans allegedly showed up at the café.

Антич става помощник-треньор на "Партизан" през 1985 г., където работи три години.
antic became assistant coach for partizan in 1985, where he worked for three years.

Полицията трябваше да се намеси и мачът между Динамо-Загреб и Партизан-Белград бе прекратен след 68 минути игра.
police had to intervene and the match between dinamo zagreb and partizan belgrade was eventually terminated after 68 minutes of play.

Поддръжници на белградския футболен клуб "Партизан" - наричани също "гробокопачи". [Гети Имиджис]
supporters of the partizan belgrade football club -- also called gravediggers. [getty images]

"Не беше лесно през онези години да се преместиш от "Слобода" в "Партизан," отбелязва Вичентиевич.
"it was not easy in those years to come to partizan from sloboda," vicentijevic notes.

Например, добавя vracarac92, достатъчно е да видите само поведението на един от най-добрите ни футболни клубове, “Партизан”.
for an example, vracarac92 adds, you have to look only at how one of the top football clubs, partizan, behaved.

Българският футболен отбор "ЦСКА" победи белградския "Партизан" с 2:1 в Анталия, Турция, на 2 февруари.
bulgarian football team cska beat belgrade's partizan 2-1 in antalia, turkey on 2 february.

В четвъртък говорителят на прокуратурата Томо Зорич съобщи, че прокуратурата планира да внесе искане за забрана на фенклубовете на три футболни отбора с регистрирани прояви на насилие, в това число и на „Партизан”.
prosecutors are planning to submit a motion to ban the fan groups of three soccer clubs with track records of violence, including partizan, prosecution spokesman tomo zoric said on thursday.

"Хайдук" бе един от първите четири [югославски] отбора, наред с "Динамо", "Цървена звезда" и "Партизан" (Белград), макар да имаше и други добри отбори, като моя отбор -- "Вележ"," каза Баевич за setimes.
"hajduk was one of [yugoslavia's] top four teams, along with dinamo, crvena zvezda and partizan belgrade, although there were other good teams too, like mine, velez," bajevic told setimes.