Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Полициклични арени
polycyclic aromatic hydrocarbons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Полициклични ароматни въглеводороди
polycyclic aromatic hydrocarbons
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Нитромускуси и полициклични мускуси.
nitromusks and polycyclic musks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Полициклични ароматни въглеводороди (pah)
polycyclic-aromatic hydrocarbons (pah)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ),
polycyclic aromatic hydrocarbons (pah)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отлагане на полициклични ароматни въглеводороди
polycyclic aromatic hydrocarbons deposition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Специфични процедури за полициклични ароматни хидрокарбони
specific procedures for polycyclic aromatic hydrocarbons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Опушените храни обикновено са повод за опасения от здравно естество, особено във връзка с потенциалното съдържание на полициклични ароматни въглеводороди.
smoked foods in general give rise to health concerns, especially with respect to the possible presence of polycyclic aromatic hydrocarbons.
Без да се засягат разпоредбите на Договора, държавите-членки могат да установят норми за допустими емисии за ароматните полициклични въглеводороди или други замърсители.
without prejudice to the provisions of the treaty, member states may set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.
Държавите-членки могат да установят честота на измерване на емисиите за ароматните полициклични въглеводороди или за други замърсители, ако са установили норми за допустими емисии.
member states may fix measurement periods where they have set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.
Без да се засягат разпоредбите на Договора за създаване на Европейските общности, държавите-членки могат да установят норми за допустими емисии за ароматните полициклични въглеводороди или други замърсители.
without prejudice to the provisions of the treaty, member states may set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.
Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух
directive 2004/107 of the european parliament and of the council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air
В продукта не се допускат парфюмни композиции, които съдържат нитро-мускуси или полициклични мускуси (като определените в критерий 3, буква а).
the product shall not contain perfumes containing nitro-musks or polycyclic musks (as specified in criterion 3(a)).
Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух
directive 2004/107/ec of the european parliament and of the council of 15 december 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air