Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Европа е постигнала резултати.
europe has achieved results.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Какво е постигнала Комисията дотук?
what has the commission done so far?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) и не е постигнала особена слава.
a.l.f.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Турция също е постигнала значителен напредък.
turkey, too, has made significant progress.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Тази директива не е постигнала правилния баланс.
this directive does not strike the right balance.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Какво е постигнала обаче тази "нежна сила"?
however, where has this 'soft power' got us?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Беларус не е постигнала напредък в политическите реформи.
belarus made no progress in political reforms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
През РПП промишлеността на Съюза е постигнала добри резултати.
during the rip, the union industry was doing well.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Нито една друга държава членка не е постигнала това равнище.
no other member state has yet reached this level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В това отношение полицията е постигнала по-големи успехи.
in this regard, the police have been more successful.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Съдебната система на Албания е постигнала известна степен на подготвеност.
albania's judicial system has some level of preparation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Гжа ferrero-waldner и други споменаха какво е постигнала мисията.
ms ferrero-waldner and others mentioned what the mission achieved.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Групата е постигнала ограничен напредък въпреки участието на равнище министър-председатели.
the group made only limited progress, despite involvement at prime ministers’ level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пациенти (%), постигнали hba1c <7%
patients (%) achieving hba1c < 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting