Results for правонарушенията translation from Bulgarian to English

Правонарушенията, свързани спредлагане обаче преобладават в Чешката република (87 %) (30).
if all reporting countries are considered, the data reveal upward trends in 15 countries

Само в няколко страни правонарушенията, свързани с предлагане на наркотици, надвишават по брой правонарушенията, свързани с притежание на наркотици.
some countries have developed innovative approaches in this area, but overall these are still rare.

В раздела за наркопрестъпността е направен преглед на последните статистически данни за правонарушенията във връзка с наркотиците и тенденциите при тези правонарушения, които са свързани с опиати и канабис.
an overview of the latest statistics on drug law offences and trends in offences involving opioids and cannabis are presented in a section on drug-related crime.

Въпреки че престъпността и правонарушенията продължили да нарастват, комунистическите власти предпочели да продължат тази политика и направили само няколко импровизирани затвора в сгради, непригодни за задържане.
although crime and delinquency continued to grow, the communist authorities preferred to go on with their policy and offered to build only a few improvised penitentiaries in buildings unsuitable for detention.

За този период 17 държави съобщават за ръст на броя на правонарушенията, свързани спредлагане, адруги осем държави съобщават за общ спад (31).
jiatf-s was associated with the maoc-n project at the outset, and is now an observer alongside the european commission, europol, germany, greece, canada, morocco, unodc and, recently, cape verde.

Вповечето европейски държави правонарушенията, свързани сканабис, са между 50 % и75 % от нарушенията на законодателството вобластта на наркотиците, отчетени през 2008г.
in the majority of european countries, offences involving cannabis accounted for between 50¢% and 75¢% of reported drug law offences in 2008.

В повечето европейски държави правонарушенията, свързани с канабис, са между 55 % и 85 % от нарушенията на законодателството в областта на наркотиците, отчетени през 2007 г.
in the majority of european countries, offences involving cannabis accounted for between 55 % and 85 % of reported drug law offences in 2007.

1), чийто член 1 определя именно правонарушенията, свързани с трафика на хора с цел експлоатация на техния труд или сексуална експлоатация, и които държавитечленки трябва да направят наказуеми с цел прилагането на посоченото рамково решение.
1) whose article 1 defines in detail the offences concerning trafficking inhuman beings for the purposes of labour exploitation or sexual exploitation, which the member states must make punishable by virtue of that framework decision.

правонарушение
offence