Trying to learn how to translate from the human translation examples.
превозваните
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
естеството на превозваните товари, или
the nature of the goods carried, or
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
правилата относно превозваните пътници;
5.5.1.the rules concerning persons carried;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
видът на превозваните опасни вещества и предмети,
the nature of the dangerous substances and articles transported,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Общо количество на превозваните опасни товари за един превоз
gross mass of dangerous goods by transport unit
Посочете референция към всяко удостоверение, свързано с превозваните стоки
provide a reference to any certificate that relates to the transported goods
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
„полезен товар“ означава общото тегло на превозваните товари, поща и пътници.
"payload" means the total mass of freight, mail and passengers carried.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
военни кораби или кораби за превозване на военни части,
ships of war and troopships,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
