Results for прегряване translation from Bulgarian to English

Прегряване
overheating

Опасност от прегряване
hyperthermia hazard

алармен сигнал при прегряване,
hot-alarm

Избягва се прегряване (възпламеняване).
avoid overheating (ignition).

Защита срещу прегряване на проводниците:
protection against overheating of conductors:

Предотвратяване на прегряване и дехидратация при деца
preventing overheating and dehydration in children

Те допринесоха и за прегряване на икономиката.
they also contributed to overheating the economy.

Опасност от прегряване; опасност от разрушаване
danger of overheating; danger of demolishment

проблеми в терморегулацията на организма или прегряване,
difficulty controlling core body temperature or overheating,

Случай на детектори за прегряване лагерите на осите
case of hot-box detectors

Основните рискове са свързани със задушаване и прегряване.
main risks linked to suffocation and hyperthermia.

ако имате проблеми с контролирането на телесната температура или прегряване
if you have problems with controlling body temperature or overheating

ако имате проблеми с контролирането на телесната температура или прегряване,
if you have problems with controlling core body temperature or overheating.

Потискане на точките на прегряване и изравняване на температурите на пламъка,
suppression of hotspots and homogenisation of the flame temperatures

откриване на прегряване на буксови лагери, когато има такова оборудване,
the detection of an overheating axle bearing, where this equipment is provided;

Това може да доведе до теч, генериране на топлина, прегряване или пожар.
it may cause leakage, generate heat, or cause fire.

Намалете риска от прегряване, като пиете достатъчно вода и стоите на хладно.
reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool.

Към края на РПП и през октомври 2008 г. несъмнено е съществувало прегряване на пазара.
towards the end of the rip and in october 2008 there was clearly an overheating of the market.

Въведените впоследствие правила за ограничаване на дълговете ще смекчат рисковете от прегряване на пазара.
the subsequently introduced debt cap rules will limit the risks of market overheating.

На места върху транспортните ленти се инсталират детектори за триене с цел да се предотврати прегряване.
occasionally, friction detectors are installed on belt conveyors to prevent overheating.