Results for провъзгласяването translation from Bulgarian to English

Това бе първото посещение след провъзгласяването на независимостта на Косово.
it was the first visit after the proclamation of kosovo independence.

За първи път от провъзгласяването на независимостта преди 14 години македонският държавен глава връчи ордени на Република Македония.
for the first time since independence 14 years ago, the macedonian head of state has awarded orders of the republic of macedonia.

ЮНЕСКО бе абсолютно точно в провъзгласяването на 2006 г. за "Година на Никола Тесла".
unesco couldn't have been more correct when it proclaimed 2006 to be the year of nikola tesla.

Президентът Бамир Топи го определи като "най-важния ден за албанците след провъзгласяването на независимостта и падането на комунизма".
president bamir topi called it "the most important day for the albanians, after the proclamation of independence and fall of communism".

Проявата е посветена на 200-годишнината от провъзгласяването на Белград за столица на освободена Сърбия през 1806-1807 г. и 76-годишнината на Белградската библиотека.
the event is dedicated to the 200th anniversary of the proclamation of belgrade as the capital of a liberated serbia in 1806-1807, and the 76th anniversary of the belgrade library.

Поздравявам град Нант по случай провъзгласяването му за „Европейска зелена столица“ за 2013 г. — титла, която върви ръка за ръка с голяма отговорност.
i congratulate nantes on receiving the title of european green capital 2013, a title that brings with it great responsibility.

Други новини -- В неделя белгийският външен министър Карел Де Гухт призава да бъдат предотвратени всякакви едностранни ходове в процеса по уреждане статута на Косово, особено провъзгласяването на независимостта на провинцията, без приемането на резолюция на Съвета за сигурност на ООН.
according to solstrom, it is possible for the eu, the united states and russia to agree on the future un resolution. in other news sunday, belgian foreign minister karel de gucht urged that any unilateral moves in the kosovo status settlement process be prevented, especially the proclamation of kosovo's independence without the adoption of a un security council resolution.

"Единственото, на което казваме "не", е едностранното провъзгласяване на отделянето," каза Йеремич.
"the only thing we say 'no' to is the unilateral proclamation of separation," jeremic said.