From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изявление след срещата на председателя Барозу с президента на Република България, г-н Росен Плевнелиев
statement following the meeting of president barroso with mr rossen plevneliev, president of the republic of bulgaria
В съответствие с тази разпоредба президентът Росен Плевнелиев повери на Попова правомощията да освобождава осъдени лица, след като двамата встъпиха в длъжност на 22 януари.
in line with that provision, president rosen plevneliev entrusted popova with the authority to release people after the two took office on january 22nd.
Дискусията в София, която ще се проведе на 23 юли, ще бъде открита от президента на Република България г-н Росен Плевнелиев.
the debate in sofia which will take place on 23 july will be opened by the president of the bulgarian republic mr. rosen plevneliev.
24- годишният латино танцьор Росен Янков и 19- годишният модел Милко Стоименов се наредиха съответно на второ и трето място.
twenty-four year old latino dancer rossen yankov and 19-year old model milko stoimenov were awarded second and third places, respectively.
В състава на българската делегация бяха вътрешният министър Цветан Цветанов, министърът на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков и министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев.
the bulgarian delegation includes interior minister tsvetan tsvetanov, economy, energy and tourism minister traycho traykov and regional development and public works minister rosen plevneliev.
Кандидатът за президент на ГЕРБ Росен Плевнелиев, който според някои има шансове да спечели поста след балотаж, неотдавна заяви, че понастоящем нито подкрепя, нито отхвърля проекта.
gerb presidential candidate rosen plevneliev, who is expected to win the post in a runoff, said recently that he currently can neither support nor reject the project.
Българският президент Росен Плевнелиев даде правомощия на вицепрезидента Маргарита Попова да издава укази за помилване, след като двамата встъпиха в длъжност на 22 януари. [Ройтерс]
bulgarian president rosen plevneliev gave vice president margarita popova the authority to issue pardons after the two took office on january 22nd. [reuters]
Победата на Росен Плевнелиев на балотажа на президентските избори в неделя в България дава възможност на консервативната управляваща партия ГЕРБ да засили контрола си върху властта, по-малко от две години преди следващите редовни парламентарни избори в страната.
rosen plevneliev's victory in sunday's presidential election runoff in bulgaria allows the ruling conservative party gerb to tighten its grip on power, less than two years before the country's next regular parliamentary vote.
Проучвания, проведени преди президентските избори в неделя (23 октомври), сочат, че българският консервативен бивш министър на регионалното развитие Росен Плевнелиев по всяка вероятност ще бъде победител.
polls conducted ahead of sunday's (october 23rd) presidential election have shown bulgaria's conservative former regional development minister rosen plevneliev as the most likely winner.
Плазмид медиирана Живак(mer) (сребро и walderhaug 1994), арсен (ars) (wu и Росен, 1993), кадмий (cad) (Цай et Ал., 1993) and хромат (chr) (pimentel et Ал., 2002) съпротива са били докладвани за Грам положителни и грам отрицателни с различни механизми на резистентност.
plasmid-mediated mercury (mer) (silver and walderhaug, 1994),arsenic (ars) (wu and rosen, 1993), cadmium (cad ) (tsai et al .,1993), and chromate (chr) (pimentel et al ., 2002) resistance have been reported for gram positive and gram negative with various mechanisms of resistance.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: