Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ленти за ръкави
sleeve-supporting armbands
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ленти, поддържащи ръкави
sleeve-supporting armbands
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
№ 6105 не включва облеклата без ръкави.
heading 6105 does not cover sleeveless garments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Като запретнем ръкави, ще успеем отново.
if we put our minds to it, we will succeed again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Надлъжно укрепени защитни ръкави за антенни решетки;
longitudinally reinforced array hoses;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Престилки, престилки с ръкави и други работни облекла
aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дълги ръкави: за горната част на тялото / ръцете
long sleeved top: for upper body/arms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега не е моментът да се отказваме, а да запретнем ръкави.
it is not the time to thrown in the towel, it is time to roll up our sleeves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Не ме е страх да запретна ръкави и да свърша работата.
i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Сега е време да запретнем ръкави и да се залавяме за работа.
now it's time to roll up the sleeves and get down to work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ризи и ризи с къси ръкави, трикотажни или плетени, за мъже или момчета
men s or boys shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Трансевропейската мрежа на вътрешните водни пътища обхваща реките, каналите, както и различните ръкави и връзки помежду им.
the trans-european inland waterway network shall comprise rivers and canals and various branches and links which connect them.