Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тиазолидиндионите действат основно като понижават инсулиновата резистентност, а бигванидините действат предимно като понижават ендогенната хепатална продукция на глюкоза.
thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Тиазолидиндионите действат основно чрез намаляване на инсулиновата резистентност, а бигванидите основно чрез намаляване продукцията на ендогенна глюкоза в черния дроб.
thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Тиазолидиндионите действат основно като понижават инсулиновата резистентност, а сулфонилурейните производни действат главно като стимулират отделянето на инсулин от бета клетките на панкреаса.
thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas primarily by inducing insulin release from pancreatic beta cells.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Тиазолидиндионите действат главно чрез намаляване на инсулиновата резистентност, а сулфанилурейните производни основно чрез стимулиране отделянето на инсулин от функциониращи -клетки на панкреаса.
thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas act primarily by stimulating release of insulin from functioning pancreatic -cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Лечението с два други тиазолидиндиони повишава туморната честота в дебелото черво при животински модел на фамилна аденоматозна полипоза (ФaП).
in an animal model of familial adenomatous polyposis (fap), treatment with two other thiazolidinediones increased tumour multiplicity in the colon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: