Trying to learn how to translate from the human translation examples.
туберкулините
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Туберкулините трябва да са стерилни.
tuberculins must be sterile.
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
Туберкулините се тестват чрез биологични и химически методи.
tuberculins shall be tested by biological and chemical methods.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ph на туберкулините трябва да е между 6.5 и 7.
the ph of tuberculins must be between 6,5 and 7.
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Ефикасността на туберкулините трябва да бъде оценена чрез биологични методи.
the potency of tuberculins must be assessed by biological methods.
Стойността на ph на туберкулините трябва да бъде между 6,5 и 7,5.
the ph of tuberculins must be between 6,5 and 7,5.
те се базират на съпоставката на стандартните туберкулини с туберкулините, които се тестват.
they are based on the comparison with standard tuberculins of the tuberculins to be tested.
Само фенол с концентрация от 0.5 % може да се използва като консервант в туберкулините.
only phenol with a concentration of 0 75 % may be used as a preservative in tuberculins.
те се базират на сравнението със стандартните туберкулини от туберкулините, които трябва да се тестват.
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ppd туберкулина трябва да се тества по биологични методи и по клиничния метод.
ppd tuberculin must be tested by biological methods and by the clinical method.