Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тя е бодибилдърка.
she's a bodybuilder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
тя е поддържана;
it is tended;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е юридическо лице.
it shall have legal personality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Тя е равна на:
it shall be equivalent:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е малко срамежлива.
she is a little shy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Естествено, тя е права.
certainly she is correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е инвестиционна политика…”.
the "earmarking" principle (funds to target the union's priorities) receives support from national and regional authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тя е майка на nikaure.
she was the mother of nikaure.
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Пади Ашдаун: Тя е жизненоважна.
paddy ashdown: it is crucial.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е вдовица и живее сама.
a widow, she lives alone.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е коректна, ясна и неподвеждаща.
it shall be fair, clear and not misleading.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е достъпна за нотифицирания орган.
it must be accessible to the notified body.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
„Обичаме я; тя е страхотно момиче.
"we love her; she is such a great girl.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting