Results for Шум translation from Bulgarian to Esperanto

Шум
bruo

Вдигаш много шум.
kia bruego.

Не вдигай толкова шум, моля те.
ne faru tiom da bruo, mi petas.

Той се присмива на градския шум, Нито внимава на викането на този, който го кара.
gxi ridas pri la bruo de la urbo, la kriojn de pelanto gxi ne auxdas;

И внезапно стана шум от небето като хвученето на силен вятър, и изпълни цялата къща дето седяха.
kaj subite venis el la cxielo sono kvazaux blovego de forta vento, kaj gxi plenigis la tutan domon, kie ili sidis.

Шшт, не вдигай толкова шум! Махай се! Не, почакай, моля те!
Ŝŝŝ... ne tiom laŭte, foriru!

Ще има посещение от Господа на Силите С гръм, с трус и с голям шум, С буря и вихрушка и с поглъщащ огнен пламък.
de la eternulo cebaot vi estos punata kun tondro kaj tertremo kaj granda bruo, kun ventego kaj turnovento kaj konsumeganta fajra flamo.

А Илий, като чу шума на викането каза: Що значи тоя шум и глъч? И човекът дойде бързо та извести на Илия.
kiam eli auxdis la kriadon, li diris:kion signifas cxi tiu tumulta kriado? kaj la viro rapide venis kaj sciigis al eli.

Вее снежната буря, дъжд се лее безумно, звездите носят се лудо и шумят градове.
dum vintro ŝtormas kaj fridas, dum pluvoj vipas-senbridas, dum steloj kure rapidas - en kutima mizer'