Results for пролактин translation from Bulgarian to Estonian

нива на пролактин 1
23 lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused rabdomüolüüs neeru - ja kuseteede häired uriinijoa nõrkus reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired priapism Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid asteenia väsimus tursed uuringud prolaktiini sisalduse suurenemine plasmas 8 1

Повишаване на нивата на пролактин в кръвта.
prolaktiini taseme tõus veres.

При доброволци е наблюдавано доза- зависимо намаление на пролактин.
vabatahtlikel uuringualustel on täheldatud annusest sõltuvat prolaktiini taseme vähenemist.

Единичните дози от лекарството инхибират секрецията на пролактин при животни.
ravimi üksikannused inhibeerivad prolaktiini eritumist loomadel.

При доброволци е наблюдавано дозо- зависимо понижаване на секрецията на пролактин.
vabatahtlikel uuringualustel on täheldatud annusest sõltuvat prolaktiini taseme vähenemist.

В периода на лактация секрецията на пролактин може да възпрепятства адекватната овариална стимулация.
imetamise ajal võib prolaktiini sekretsioon halvendada munasarjade stimulatsiooni õnnestumist.

Тъй като ротиготин намалява секрецията на пролактин при хората, се очаква потискане на лактацията.
25 et rotigotiin vähendab inimestel prolaktiini sekretsiooni, eeldatakse laktatsiooni pärssimist.

Тъй като лечението с прамипексол инхибира секрецията на пролактин при хора, очаква се спиране на кърмата.
kuna pramipeksoolravi inhibeerib inimestel prolaktiini sekretsiooni, võib oodata rinnapiima erituse vähenemist.

12 Повишени плазмени нива на пролактин са докладвани при 47, 4% от пациентите в юношеска възраст.
12 prolaktiini sisalduse suurenemist plasmas registreeriti 47, 4% - l noorukieas patsientidel.

При клинични проучвания на invega е наблюдавана медиана на повишаване на серумния пролактин при 67% от пациентите.
kliinilistes uuringutes täheldati invega puhul seerumi prolaktiinisisalduse keskmist suurenemist 67% uuritavatest.

199 • Наддаване на тегло. • Сънливост. • Повишения в нивата на пролактин в кръвта.
•

Лечението с вералиприд е противопоказано при пациентки с пролактин- зависими тумори, като пролактином на хипофизата и рак на гърдата.
veralipriidiravi on vastunäidustatud patsientidele, kellel on prolaktiinsõltuv kasvaja, näiteks hüpofüüsi prolaktinoom või rinnavähk.

risperdal consta трябва да се употребява внимателно при пациенти с прешестваща хиперпролактинемия и при пациенти с възможно пролактин- зависими тумори.
ravimit risperdal consta tuleb kasutada ettevaatusega eelneva hüperprolaktineemiaga ning võimaliku prolaktiin- sõltuva tuumoriga patsientidel.

Тези ефекти са свързани с повишените серумни нива на пролактин, които са резултат от блокиращата активност на рисперидон спрямо допаминовите d2- рецептори.
need mõjud sõltusid prolaktiini sisaldusest seerumis, mis tulenes risperidooni d2- dopamiini reptseptoreid aktiveerivast toimest.

Патологични чернодробни функционални изследвания, Хипонатремия, Хепатит, Синдром на недостатъчна секреция на антидиуретичен хормон (СНСАХ), Повишен пролактин
kõrvalekalded maksatalitluse analüüsides, hüponatreemia, hepatiit, antidiureetilise hormooni liignõristuse sündroom, prolaktiinitaseme tõus

Не е известно наличието на връзка между остеодистрофията, пролактин- медиираните тумори, предполагаемите субстрат- специфични бъбречни тумори при плъхове и съществуването на риск при хора.
osteodüstroofia, prolaktiini vahendatud kasvajate ja oletatavalt loomaliigiliselt erinevate neerukasvajate tähendus inimesele ei ole teada.

Нежелани събития, които предполагат повишаване нивата на пролактин (напр. аменорея, галакторея, гинекомастия) са съобщавани при 2% от пациентите.
kõrvaltoimeid, mis võivad viidata prolaktiini taseme suurenemisele (nt amenorröa, galaktorröa, günekomastia) kirjeldati üldiselt 2% uuritavatest.

повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишена кръвна креатин фосфокиназа, повишена кръвна глюкоза, понижено кръвно налягане, повишен пролактин в кръвта, понижена телесна температура, повишена телесна температура, удължаване на qt в електрокардиограмата, повишен брой еозинофили, понижен хематокрит, понижен хемоглобин, учестен сърдечен ритъм, повишени трансаминази, понижен брой бели кръвни клетки
alaniini aminotransferaasi tõus, aspartaadi aminotransferaasi tõus, vere kreatiini fosfokinaasi tõus, veresuhkru tõus, vererõhu langus, vere prolaktiini tõus, kehatemperatuuri langus, kehatemperatuuri tõus, elektrokardiogrammil qt- intervalli pikenemine, eosinofiilide hulga tõus, hematokriti langus, hemoglobiini langus, südame löögisageduse tõus, transaminaaside tõus, vere valgeliblede hulga langus