Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
антихипертензивни препарати
verenpainelääkkeet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Антихипертензивни свойства:
30 verenpainetta alentava ominaisuus:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Други антихипертензивни средства:
muut verenpainelääkkeet:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Други антихипертензивни лекарствени продукти:
muut verenpainelääkkeet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Диуретици и други антихипертензивни средства:
diureetit ja muut verenpainelääkkeet:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Бета- блокери или други антихипертензивни средства.
ceplene tulisi annostella klinikalla lääkärin seurannassa ensimmäisen hoitojakson päivänä 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Фармакотерапевтична група: други антихипертензивни лекарства, atc код:
farmakoterapeuttinen ryhmä: muut verenpainelääkkeet, atc- koodi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar comp може да се прилага с други антихипертензивни средства.
cozaar comp voidaan ottaa yhdessä muiden verenpainelääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Проучвани са основните класове антихипертензивни лекарствени продукти, включително калциеви
tutkimuksen kohteena olivat verenpainetta laskevien lääkeaineiden pääryhmät, mm. kalsiuminestäjät (amlodipiini), angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät (enalapriili), beetasalpaajat (metoprololi), tiatsididiureetit (bendrofluatsidi) ja angiotensiini ii - salpaajat (eri tyypit ja annokset, yksin ja yhdessä tiatsidien, kalsiuminestäjien, beetasalpaajien ja/ tai alfasalpaajien kanssa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НСПВС може да намалят ефекта на диуретиците и другите антихипертензивни лекарства.
ei- steroidaaliset tulehduskipulääkkeet saattavat heikentää diureettien ja muiden verenpainelääkkeiden vaikutusta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
НСПВС могат да намалят ефекта на диуретици и антихипертензивни лекарствени продукти.
tulehduskipulääkkeet saattavat vähentää diureettien ja verenpainetta alentavien lääkkeiden vaikutusta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Поради своя α1- адренергичен рецепторен антагонизъм, арипипразол може да усили ефекта на някои антихипертензивни средства.
aripipratsoli saattaa tehostaa eräiden verenpainelääkkeiden vaikutusta α1- adrenergisia reseptoreja salpaavan vaikutuksensa vuoksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar може да се прилага с други антихипертензивни средства, особено с диуретици (напр. хидрохлортиазид).
cozaaria voidaan käyttää yhdessä muiden verenpainelääkkeiden, varsinkin diureettien (esim. hydroklooritiatsidin) kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Фармакотерапевтична група: комбинация съдържаща ангиотензин ІІ рецепторен (тип АТ1) антагонист и тиазиден диуретик, Антихипертензивни АТС код:
angiotensiini ii - reseptorin antagonistit ja tiatsididiureetit, yhdistelmävalmisteet, verenpainelääkkeet, atc- koodi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
68 антихипертензивно лекарство обикновено трябва да замести dafiro преди забременяване.
dafiro on yleensä vaihdettava sopivaan muuhun verenpainelääkkeeseen ennen raskauden alkua.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: