Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
от Завулоновото племе, Гадиил Содиевият син;
benjaminin sukukunnasta palti, raafun poika,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
преброени от Завулоновото племе, бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин души.
näitä sebulonin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и Завулоновото племе; и началникът на завулонците да бъде Елиав, Хелоновият син;
sitten sebulonin sukukunta, ja sebulonin jälkeläisten päämiehenä olkoon eliab, heelonin poika;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А на останалите Мерариеви потомци дадоха , от Завулоновото племе, Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;
muut merarilaiset saivat sebulonin sukukunnalta rimmonin laidunmaineen ja taaborin laidunmaineen;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И на семействата Мерариевите потомци, останалите от левитите, дадоха от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му,
muut leeviläisiin kuuluvat merarilaisten suvut saivat sebulonin sukukunnalta jokneamin laidunmaineen, kartan laidunmaineen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На Мерариевите потомци, според семействата им, дадоха се с жребие от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.
merarilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan ruubenin sukukunnalta, gaadin sukukunnalta ja sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
от Завулоновото племе, дванадесет хиляди; от Йосифовото племе, дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе, дванадесет хиляди подпечатани.
ja maan kuninkaat ja ylimykset ja sotapäälliköt ja rikkaat ja väkevät ja kaikki orjat ja vapaat kätkeytyivät luoliin ja vuorten rotkoihin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А до Завулоновата граница, от източната страна до западната страна, Гад ще има един дял.
sebulonin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: gaad, yksi osa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: