Results for компенсация translation from Bulgarian to Finnish

Компенсация
tasoittaa

компенсация на служителите
työtulo

компенсация по единна ставка
vakiokantahyvitys

Компенсация за намаляване на продукцията
korvaus tuotannon alenemisesta

Компенсация за използване на химически торове
korvaus kemiallisten lannoitteiden käytöstä

Тази компенсация е предмет на две ограничения.
hyvitykselle on kaksi rajoitusta.

Член 66 Възстановяване на разходите. Компенсация . . ..................... .....................
66 artikla kulujen korvaaminen – korvaukset . . . . . . ............... ..............................

За закъс-ненията няма финансова компенсация.
viivästyksistäei makseta rahallista korvausta.

Тарифите и финансовата компенсация също търпят промени.
myös hintoja ja taloudellisia korvauksia on muutettu.

компенсация за закупуване на допълнителни торове 27366710 bef
korvaus lisälannoitteen hankkimisesta 27366710 belgian frangia.

Компенсация за допълнителните разходи за обезвреждане на оборски тор
korvaus ylijäämälannan hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista

компенсация за разходите за обезвреждане на оборски тор 65486397 bef
korvaus ylijäämälannan hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista 65486397 belgian frangia

Във връзка с тези разходи не се предоставя никаква компенсация.
näiden kustannusten osalta ei myönnetä korvausta.

Компенсация съгласно Наредбата за оборския тор беше изплатена за 1996 г.
lanta-asetuksen mukaista korvausta maksettiin vuodelta 1996.

Това изисква да им се осигури компенсация за тяхната всекидневна работа.
tämä edellyttää, että heille tarjotaan jotakin vastinetta heidän päivittäisestä panoksestaan.

Не се предлага компенсация за разходите, направени за явяване на интервюто.
ansioluettelon mukaan on liitettävä hakijan allekirjoittama saatekirje, jossa hakija perustelee hakemuksensa.

ДЕЙНОСТ 23: ЗАКУПУВАНЕ НА ЗЕМИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРАВОТО НА СТРОЕЖ
toimenpide 23: maan hankinta mukaan lukien rakennusoikeuksien korvaaminen

Няма компенсация за разходите, които сте направили, за да отидете на интервю.
haastatteluun saapumisesta aiheutuneita kustannuksia ei korvata.

Дейност 23: ЗАКУПУВАНЕ НА ЗЕМИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРАВОТО НА СТРОЕЖ ....102
toimenpide 23: maan hankinta mukaan lukien rakennusoikeuksien korvaaminen ...........102

В началото ЕСФ се използваше като инструмент за „компенсация“ насъкратените от работа.
vuonna 1957 perustettiin rooman sopimuksella euroopan talousyhteisö(ety) ja sen myötä esr. esr oli alusta alkaen olennainen osa eurooppalaista visiota.