Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отразяващ ламиниран лист:
heijastava kerrostettu levy, joka:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aerinaze се доставя в еднодозови блистери, състоящи се от ламиниран филм, запечатан с фолио.
aerinaze depottabletit toimitetaan kerta- annoksiin jaettavassa laminoidussa läpipainopakkauksessa, jossa on foliopäällys.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neoclarityn пероралeн лиoфилизат се доставя в еднодозови блистери от ламиниран блистерен филм, покрит с фолио.
neoclarityn kylmäkuivatut tabletit toimitetaan kerta- annoksiin jaettavassa laminoidussa repäisyliuskassa, jossa on foliopäällys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aerius диспергиращи се в устата таблетки се доставят в еднодозови блистери от ламиниран блистерен филм, покрит с фолио.
aerius suussa hajoavat tabletit toimitetaan kerta- annoksiin jaettavassa laminoidussa repäisyliuskassa, jossa on foliopäällys.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aлуминиев ламиниран блистер oт pvc/ aл. фолио/ Полиамид/ pvc с хартиено/ полиестерно покритие.
alumiinilaminoitu läpipainopakkaus (pvc/ alumiinikalvo/ polyamidi/ pvc), jossa peitekalvo (paperi/ polyesteri).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aerinaze таблетки са опаковани в по 2, 4, 7, 10, 14, или 20 таблетки в блистери от ламиниран филм, запечатан с фолио.
pakkauksessa on 2, 4, 7, 10, 14 tai 20 tablettia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Поливинилхлорид (pvc) ламиниран с полихлоро- трифлуороетилен (pctfe) / алуминий слой, от който таблетката може да бъде избутана.
polyklooritrifluorieteenillä (pctfe) / alumiinilla laminoitu polyvinyylikloridinen (pvc) läpipainokerros.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Блистерът е направeн от филм от студено формован блистерен филм от четирислоен ламинат с алуминиево фолио и покривен слой от ламинирано с хартия алуминиево фолио.
32 repäisyliuskassa on nelikerroksinen kylmämuovattu alumiinifolio ja paperipäällysteellä laminoitu alumiinikansi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: