Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Липидопонижаващи продукти:
rasva- arvoja alentavat lääkkeet:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Бупренорфин ЛИПИДОПОНИЖАВАЩИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ
26 buprenorfiini lipiditasoja alentavat lÄÄkkeet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
9 ЛИПИДОПОНИЖАВАЩИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ Статини ПЕРОРАЛНИ КОНТРАЦЕПТИВИ
lipiditasoja alentavat lÄÄkkeet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Повишението на липидните показатели се повлиява от лечение с липидопонижаващи средства.
kohonneet veren rasva- arvot saatiin hallintaan kolesterolia alentavilla lääkkeillä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
холестерол, когато лечението със статин (клас липидопонижаващи лекарства, които действат в черния дроб) е неподходящо или не се понася добре.
(statiinit ovat kolesterolipitoisuuta pienentäviä lääkkeitä, jotka vaikuttavat maksan kautta.)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
21 канали, нитрати, антитромбоцитни средства, липидопонижаващи лекарствени продукти и ace- инхибитори). Приблизително половината от пациентите в merlin- timi 36 имат анамнеза за стенокардия.
noin puolella merlin- timi 36 - tutkimuksen potilaista oli aikaisemmin ollut angina pectoris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.