Results for програмирането translation from Bulgarian to Finnish

Съдържание на програмирането
ohjelmatyön sisältö

Програмирането се осъществява на равнището на всеки регион.
ohjelmointi toteutetaan aluekohtaisesti.

Годишната стратегия се опира на дискусии в етапа на програмирането.
vuosittaisen strategian tueksi käydään ohjelmasuunnittelua koskevaa vuoropuhelua.

ЕРФФ ще функционира според програмирането за бюджетния период 2007–13 г.
eakr toimii rahoituskauden 2007–13 ohjelmointiperiaatetta noudattaen.

ЕЗФРСР ще функционира според програмирането за бюджетния период 2007–13 г.
on huomattava, että kansallisten toimien kesken syntyy todennäköisesti kilpailua, mikä johtuu koko eu:n vuosien 2007–13 budjetista.

Кохезионният фонд ще функционира според програмирането за бюджетния период 2007–13 г.
koheesiorahasto toimii rahoituskauden 2007–13 ohjelmointiperiaatetta noudattaen.

Следователно държаватачленка има по-голяма свобода на действие при осъществяване на програмирането.
jäsenvaltiolla on siis yhä enemmän vapauksia toteuttaa ohjelmatyönsä.

По отношение на уредбата за програмирането са възможни една или повече от следните форми:
ohjelmatyötä koskevilla järjestelyillä voi olla yksi tai useampi seuraava muoto:

Когато е подходящо, програмирането може да включва консултиране с отговарящите на изискванията недържавни участници.
tarvittaessa ohjelmointiin voi sisältyä neuvotteluja tukikelpoisten valtiosta riippumattomien toimijoiden kanssa.

След програмата КАРДС областта на правосъдието и вътрешните работи продължи да бъде приоритетна и при програмирането на ИПП.
oikeusja sisäasiat ovat cards-ohjelman jälkeen pysyneet painopistealueenaliit-tymistä valmistelevan tukivälineen ohjelmasuunnittelussa.

Общата идеябе програмирането на фонда на подългосрочна основа с цел по-ефек -тивното му приложение.
yleisenä ajatuksena oli laatia rahastolle pidemmänaikavälin suunnitelma, jotta sitä voitaisiinkäyttää tehokkaammin.

Основните заключения от завършените оценки сочат, че програмирането, изпълнението и ефективността в повечето случаи са на добро равнище.
päätökseen saatujen arviointien perusteella voidaan todeta, että ohjelmasuunnittelu, toteutus ja vaikuttavuus ovat hyvät useimmissa tapauksissa. tehokkuuden ja kestävyyden katsotaan olevan edelleen heikoimmat tekijät.

(18)Задасе отговори нанеобходимостта отопростяванеидецентрализация, програмирането ифинансовото управление следва дасе извършва единствено наниво оперативна
tätä varten on tarpeen määritellä rajallinen määrä ensisijaisia tukikohteita ja keskittää vesiviljelyä sekä kalastus- javesiviljelytuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevarakennetuki mikroyrityksiin sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin niin, että etusijalla ovat mikroyritykset ja pienet yritykset.

ИМЗ се включва като част от програмирането по ЕСФ съгласно член 96 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
nuorisotyöllisyysaloite otetaan osaksi asetuksen (eu) n:o 1303/2013 96 artiklan mukaista esr:n ohjelmatyötä.

Дирекция за организация и програмиране
organisoinnin ja suunnittelun osasto