Results for Автобиография translation from Bulgarian to French

Автобиография
autobiographique

кратка автобиография;
un bref cv;

Нека вашата автобиография бъде проста и скромна.
assurezvous d’éviter ces désagréments surtout si vous appelez avec votre téléphone portable.

Работодателите обикновено искат автобиография, като в повечето
dans la plupart des cas, l’employeur ou l’organisation intermédiaire vous communiquera si vous avez été retenu ou non, et ce très rapidement après l’entretien.

Ваш избор е дали да ги споменете в автобиография си.
vous pouvez accepter un café, un thé ou de l’eau minérale.

Попитайте дали може да изпратите мотивационно писмо и автобиография.
c’est à vous qu’il revient de choisir d’en faire mention ou non dans votre cv.

Ако имате автобиография, можете да я приложите към формуляра.
employeurs doivent parcourir de nombreux dossiers et ne veulent pas forcément de la lecture supplémentaire.

Европейският формат за автобиография е практичен, популярен и ефективен.
le cv europass est pratique, en vogue et efficace.

Вашата автобиография трябва да споменава трудовия ви стаж и обучения.
si vous venez d’obtenir votre diplôme, vous pouvez demander à l’un de vos professeurs s’il accepte d’être cité comme personne de référence.

В подкрепа на кандидатурата обикновено са необходими автобиография и мотивационно писмо.
au cours de l’entretien, le candidat s’exprime plus que le recruteur.

Мотивационното писмо не е просто писмо, което придружава вашата автобиография.
vous devez rester plutôt réservé et voir si l’employeur adopte une attitude plus détendue.

Тази част трябва да бъде подробно попълнена, дори ако към писмото има приложена автобиография.
cette partie doit être remplie de façon correcte et détaillée, même si vous avez joint un curriculum vitae au message électronique.

Затова ако искате да кандидатствате, трябва да изпратите автобиография и да изчакате за интервю.
contrebalancez cette mauvaise expérience en donnant plusieurs exemples de choses qui se sont bien passées et que vous avez su mener à bien.

Литовските работодатели в повечето случаи искат да получат писмена автобиография и да проведат интервю.
si l’on vous interroge sur une quelconque mauvaise expé- rience que vous avez connue, essayez toujours d’en dégager les points positifs. ne soyez jamais négatif à propos de vos anciens employeurs ou collègues.

10 милиона използват при търсене на работа европейския формат за автобиография (europass cv)
10 millions de personnes utilisent le cv europass pour chercher un emploi

Въз основа на вашето заявление и автобиография, както и на информацията от интервюто по телефона, ако такова е
le contenu de ce certicat peut être neutre, mais il ne peut jamais exprimer d’éléments négatifs concernant votre personnalité ou votre travail.

Формулярът за автобиография „Европас“ позволява на лицата да попълват автобиографията си в стандартизиран формат.
l’europass-curriculum vitæ (cv) permet aux individus de présenter leur curriculum vitæ dans un format normalisé.

Унгарският и финландският Европас център например са подписали с агенции за набиране на персонал споразумения за използване на европейския формат за автобиография.
les centres europass hongrois et finnois, par exemple, ont signé avec des agences de recrutement des contrats pour l’adoption de ce modèle de cv.

Важно е да запомните, че вашите автобиография и мотивационно писмо са„входни билети“ за интервю.
votre curriculum vitae doit être bref, clair et structuré chronologiquement.

match and map Инструмент, който автоматично свързва информацията, предоставена във вашата онлайн автобиография, с наличните свободни работни места.
match and map (correspondance demande/offre d’emploi) cet outil met automatiquement en correspondance les informations fournies sur votre cv en ligne avec les postes vacants disponibles.