From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retisert е интравитреален имплант (имплантира се във витреалната течност, желеобразния флуид в централната очна камера).
retisert est un implant intravitréen (inséré dans le corps vitré, substance gélatineuse située dans la chambre centrale de l’œ il).
Такива пациенти обикновено задържат вода под формата на оток (подуване) или асцити (натрупване на флуид в коремната област).
aquilda devait être utilisé dans deux groupes de patients: • es patients « euvolémiques » (lorsque la quantité d’ eau dans le corps est normale); • es patients « hypervolémiques » (lorsque la quantité d’ eau dans le corps est supérieure à la normale); ces patients présentent normalement des symptômes de rétention d’ eau, comme des oedèmes (gonflements) ou des ascites (accumulation de liquide dans l’ abdomen).
фигура 4.6 Източници на звук, разпространяващ се във флуид: действайте върху потока или ползвайте шумозаглушители о г л ъ ща м те р им т м ите гм имщтам им римтм им м г Пари е и ет оглъщамтеримтещтм аретам
figure 4.6 sources fluides : agir sur l'écoulement ou utiliser des silencieux.