Results for бонбони translation from Bulgarian to French

Други шоколадови бонбони
autres bonbons au chocolat

Шоколадови бонбони, съдържащи алкохол
bonbons au chocolat, contenant de l'alcool

Микро бонбони за освежаване на дъха18
micro-confiseries destinées à rafraîchir l'haleine18

Бонбони от твърд карамел, дори пълнени
bonbons de sucre cuit, même fourrés

Пастили за гърло и бонбони против кашлица
pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux

На този пазар продуктите на франчайзодателя се конкурират с други марки бонбони.
sur ce marché, les produits du franchiseur doivent soutenir la concurrence d'autres marques de bonbons.

Качеството и преснотата на оцветителите е от решаващо значение за производството на хубави бонбони.
la qualité et la fraîcheur du liquide sont particulièrement importantes pour produire des bonbons de qualité.

Кооперацията произвежда бонбони и предоставя кетъринг услуги на местно ниво и на други острови.
la coopérative produit des confiseries et fournit un service de traiteur pour les réceptions, localement et sur les autres îles.

Франчайзодателят притежава пазарен дял от 30 % на пазара на бонбони, продавани на търговците на дребно.
le franchiseur détient une part de marché de 30 % sur le marché des bonbons vendus aux détaillants.

Мента/лютива мента, съдържаща се в бонбони, с изключение на микро бонбони за освежаване на дъха
confiseries contenant de la menthe ou de la menthe poivrée, à l'exception des micro-confiseries destinées à rafraîchir l'haleine

Ето защо е препоръчително пациентът с диабет постоянно да си носи бучки захар, бонбони, бисквити или плодов сок със захар.
il est donc recommandé au patient diabétique de disposer en permanence de morceaux de sucres, bonbons, biscuits ou jus de fruit sucré.

Тя не води до налагането на никакво сериозно препятстване на достъпа до пазара предвид големия брой потенциални търговски пунктове за продажба, достъпни за другите производители на бонбони.
elle ne verrouille pas substantiellement le marché puisque de nombreux points de vente potentiels restent disponibles pour les autres fabricants de bonbons.

Вие трябва винаги да имате източник на захар като портокалов сок, глюкозен гел, бонбони или мляко в случай, че се появят симптоми на хипогликемия.
vous devrez toujours avoir une source de sucre, telle que du jus d'orange, du gel de glucose, des bonbons, ou du lait, disponible au cas où des symptômes de l'hypoglycémie apparaitraient.

Съществуват много потенциални обекти за продажба на бонбони под формата на магазини за тютюневи изделия, смесени хранителни магазини за продажба на дребно, кафетерии и специализирани магазини за бонбони.
les points de vente de bonbons potentiels sont nombreux: débits de tabac, commerces alimentaires de détail généralistes, cafétérias et commerces spécialisés.

Клаузата за въздържане от конкуренция, изключваща другите марки бонбони от магазините за целия срок на споразуменията, позволява на франчайзодателя да поддържа еднакви търговски пунктове и да препятства конкурентите да се възползват от неговото търговско име.
la clause de non-concurrence, qui exclut les autres marques de bonbons dans les magasins pendant toute la durée des accords, permet au franchiseur de maintenir l'uniformité des points de vente et d'empêcher les concurrents de profiter de son enseigne.

Производител е разработил нова форма за продажба на бонбони в така наречените „забавни“ магазини, в които бонбоните могат да бъдат специално оцветени по искане на клиента.
un fabricant a conçu un nouveau concept pour la vente de bonbons dans des magasins dits magasins ludiques («fun-shops»), où les bonbons peuvent être colorés spécialement à la demande du client.

Бонбон
bonbon