Results for вразумява translation from Bulgarian to French

Изясняването на Твоето слово просвещава, Вразумява простите.
la révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l`intelligence aux simples.

Но има дух в човека; Вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.
mais en réalité, dans l`homme, c`est l`esprit, le souffle du tout puissant, qui donne l`intelligence;

Сърцето на мъдрия вразумява устата му И притуря знание на устните му.
celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли?
celui qui châtie les nations ne punirait-il point, lui qui donne à l`homme l`intelligence?

И ти им даде благия Си Дух, за да ги вразумява и не отне манната Си от устата им, и даде им вода, когато бяха жадни.
tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l`eau pour leur soif.