Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Международно непатентовано име (inn): глукарпидаза
dénomination commune internationale (dci): glucarpidase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Той съдържа активното вещество глукарпидаза.
son principe actif est le glucarpidase.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Активното вещество на voraxaze, глукарпидаза, е копие на естествения природен ензим карбоксипептидаза g2.
le principe actif de voraxaze, le glucarpidase, est une copie d’ une enzyme présente à l’ état naturel, la carboxypeptidase g2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Глукарпидаза във voraxaze е създаден по метод, познат като „ рекомбинантна ДНК технология ”.
cela aide l’ organisme à éliminer l’ excès de méthotrexate et réduit donc le risque de toxicité.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Тъй като броят на пациентите с такова състояние е нисък, то се счита за „ рядко ” и глукарпидаза е обозначен като „ лекарство сирак ” (лекарство, използвано при редки заболявания) на 3 февруари 2003 год.
le nombre de patients atteints de cette pathologie étant faible, elle est classée comme ‘ rare’, et le glucarpidase a été désigné ‘ médicament orphelin’ (médicament utilisé dans les maladies rares) le 3 février 2003.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: