Results for заливчетата translation from Bulgarian to French

Галаад мируваше оттатък Иордан; И Дан защо стоеше в корабите? Асир седеше в крайморията И мируваше в заливчетата си.
galaad au delà du jourdain n`a pas quitté sa demeure. pourquoi dan s`est-il tenu sur les navires? aser s`est assis sur le rivage de la mer, et s`est reposé dans ses ports.

Днешното мотивирано становище, което следва изпратените през юни 2009 г. и през юни 2013 г. официални уведомителни писма, се отнася до прекомерното изливане на отпадъчни води от Ланели и Гауъртън, Уелс, в чувствителните води на заливчето Бъри, което се случва дори при нормални метеорологични условия (напр. за разлика от периоди на обилни валежи); до неосигуряването на вторично пречистване на отпадъчни води в 9 агломерации, включително Гибралтар; и до неосигуряването на по-строго пречистване на отпадъчните води в 24 агломерации, класифицирани като чувствителни зони.
l'avis motivé adressé aujourd’hui, qui fait suite à des lettres de mise en demeure envoyées en juin 2009 et en juin 2013, couvre les déversements excessifs d’eaux usées de llanelli et gowerton, au pays de galles, dans les eaux sensibles du burry inlet, qui se produisent même en cas de conditions météorologiques normales (et non uniquement lors de fortes pluies); l'absence de traitement secondaire des eaux résiduaires dans 9 agglomérations, y compris gibraltar; et l'absence d'un traitement plus rigoureux des eaux résiduaires dans 24 agglomérations classées comme zones sensibles.