Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ако инспекционното прозорче не е жълто,
si la fenêtre n’est pas jaune, contactez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
През инспекционното прозорче проверете вида на разтвора nespo.
vérifiez l’apparence de nespo à travers la fenêtre d’inspection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Проверете инспекционното прозорче, за да потвърдите, че е станало жълто.
assurez-vous que la fenêtre est bien devenue jaune
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Инспекционното прозорче ще стане зелено, като потвърждение, че инжектирането е завършило.
49 le système de protection de l’aiguille va recouvrir l’aiguille et se verrouiller.la fenêtre d’inspection est totalement verte, confirmant que l’injection a été effectuée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ако инспекционното прозорче не е жълто, трябва да се свържете с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
si la fenêtre n’est pas jaune, contactez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако инспекционното прозорче не е жълто, трябва да се свържете с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
si la fenêtre n’est pas jaune, contactez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Безпристрастността на инспекционния състав трябва да бъде гарантирана.
l'indépendance du personnel chargé du contrôle doit être garantie.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: