Results for косъм translation from Bulgarian to French

косъм
cheveux

венерин косъм
capillaire

Конски косъм:
crin:

Но се размина на косъм…
on a eu peur !

Кожи с косъм от котки и кучета
fourrure de chat et de chien

Обработени кожи без косъм от други животни
cuirs et peaux épilés d’autres animaux

Обработени кожи без косъм от свине, само дъбени
peaux épilées de porcins, simplement tannées

Обработени кожи без косъм от едър рогат добитък, цели
cuirs et peaux, entiers, épilés

Прежда от груб животински косъм или от конски косми
fils de poils grossiers ou de crins

cpa 15.11.42: Кози или ярешки кожи, без косъм
cpa 15.11.42: cuirs et peaux épilés de caprins

Внос/износ на кожи с косъм от котки и кучета
importation/exportation de fourrure de chat/chien

cpa 15.11.51: Кожи от други животни, без косъм
cpa 15.11.51: cuirs et peaux épilés d’autres animaux

Такива кожи с косъм са забелязани на вътрешния европейски пазар.
ces fourrures ont été décelées sur le marché intérieur européen.

Производство от отделни дъбени и дообработени кожи с косъм по позиция № 4302
fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées du no 4302

Членове на проучвателната група „Кожи с косъм от котки и кучета“
membres du groupe d'étude "fourrure de chat et de chien"

Обработена кожа, без косъм или вълна, различна от кожи по позиции № 4108 или 4109
peaux ou cuirs épilés, préparés, autres que les peaux ou cuirs des no4108 ou 4109

Обработена кожа, без косъм или вълна, различна от кожите от позиции №№ 4108 или 4109
peaux ou cuirs épilés, préparés, autres que les peaux ou cuirs des positions n° 4108 ou 4109

Нито в главата си да се не кълнеш, защото не можеш направи ни един косъм бял или черен.
ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Шенилна прежда, обвити прежди (различни от метализирана прежда и ширити от конски косъм)
fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés)

При кучета с гъст косъм е препоръчително да се подстриже козината преди нанасяне, за да се гарантира пряк контакт на ветеринарномедицинския продукт с кожата.
néanmoins, chez les chiens ayant un pelage épais, il est conseillé de couper les poils avant l’application pour garantir un contact direct du médicament vétérinaire sur la peau.