Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Няма доказателства за токсичност върху митохондрии in vitro или in vivo.
aucune manifestation de toxicité mitochondriale n’ a été observée in vitro ou in vivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Наблюдава се и загуба/увреда на митохондрии, независимо че ролята и значимостта на тази находка в цялостната патология не е известна.
une altération/perte de la fonction mitochondriale avait également été observée; cependant le rôle et la portée de ces données sur la pathologie elle-même ne sont pas connus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Емтрицитабин трифосфат и тенофовир дифосфат са слаби инхибитори на ДНК полимеразата при бозайници и няма данни за токсичност по отношение на митохондриите както in vitro, така и in vivo.
l’emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate sont de faibles inhibiteurs des polymérases de l’adn des mammifères et aucun signe de toxicité mitochondriale n’a été observé in vitro et in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: