Results for нововъведенията translation from Bulgarian to French

Прекомерното законодателство пречи на нововъведенията.
la surrégulation constitue un frein à l'innovation.

Гледна точка на изследователската дейност и нововъведенията
une perspective de recherche et d'innovation

Винаги обаче съществува риск от препятстване на нововъведенията.
le risque de freiner l'innovation est, cependant, toujours présent.

Трайна подкрепа за нововъведенията и тяхното бързо прилагане
soutien permanent à l'innovation et à son application rapide

Действия в подкрепа на нововъведенията и тяхното бързо прилагане
actions de soutien à l'innovation et à son application rapide

В началото споменах нововъведенията, свързани с бюджетното управление.
«mobiliser les énergies dans les régions» a été le moteur de la politique de cohésion.

насърчаване на знанията и нововъведенията чрез повече инвестиции в НИРД:
1.2.2 encourager la connaissance et l'innovation en favorisant davantage d'investissements dans la recherche et le développement:

Разширяване на водещата роля на Европа в енергийните технологии и нововъведенията
développer le rôle prépondérant joué par l’europe dans les technologies et l’innovation liées à l’énergie

Европейският доброволчески корпус е едно от нововъведенията в Договора от Лисабон.
le corps volontaire européen est une des innovations du traité de lisbonne.

Единният пазар може да бъде платформа за стимулиране на нововъведенията в Европа.
le marché unique peut être une plateforme pour stimuler l’innovation en europe.

Как ще допринесат научните изследвания и нововъведенията за изграждането на енергийния съюз?
comment la recherche et l’innovation contribueront-elles à la réalisation du programme de l’union de l’énergie?

(5) осигуряване на постоянна подкрепа за нововъведенията в технологиите и системите
(5) apporter un soutien constant à l'innovation en matière de technologies et de systèmes.

Изследванията и нововъведенията са на челно място в програмата на ЕС за икономическа реформа.
la recherche et l’innovation sont des priorités de la stratégie européenne de réforme économique.

(3) насърчаване на нововъведенията чрез по-широко приемане на rfid приложенията,
(3) promouvoir l'innovation par une plus large adoption des applications rfid,

3.13 За да се подкрепят активно нововъведенията, обикновено е необходима комбинация от инструменти.
3.13 pour soutenir activement l'innovation, il est généralement nécessaire de combiner plusieurs instruments.

За задоволяването на нарастващото търсене, по-ефективното използване и нововъведенията са от решаващо значение.
pour répondre à la demande croissante, il importe d’utiliser le spectre plus efficacement et d’innover davantage.

3.3.1.1 Нововъведенията на Договора от Лисабон са постижение, което Комитетът приветства.
3.3.1.1 les innovations introduites par le traité de lisbonne constituent un acquis dont le cese se félicite.

Друга цел на нововъведенията е да се намали административната тежест за промяна на разрешенията за лекарствени продукти за ветеринарна употреба.
la nouvelle réglementation a aussi pour but de réduire la charge administrative liée à la modification des autorisations de mise sur le marché des médicaments vétérinaires.

3.14.9 Незадължителни стандарти, доброволни споразумения, сертификация: Тези политически инструменти благоприятстват нововъведенията.
3.14.9 normes volontaires, accords volontaires, certification: il s'agit d'instruments politiques favorables à l'innovation.

2.3.4 да стимулира нововъведенията и възникването на нови вериги за създаване на стойност, в това число и МСП;
2.3.4 de favoriser l’innovation et l’émergence de nouvelles chaînes de valeur incluant des pme;