Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Оценяване на окомплектованите предложения
Évaluation des propositions complètes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Що се отнася до ненапълно окомплектованите превозни средства, тяхната продажба или въвеждане в експлоатация е разрешено, но отговорните за регистрацията на превозните средства органи на държавите-членки могат да откажат постоянната регистрация и експлоатация по пътищата на такива превозни средства.
dans le cas de véhicules incomplets, leur vente ou mise en service est permise, mais les autorités d’immatriculation des États membres peuvent refuser l’immatriculation permanente et l’utilisation sur route de tels véhicules.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
155 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ 1 ПЪЛНИТЕЛ, ПРЕДВАРИТЕЛНО ОКОМПЛЕКТОВАНА С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
154 mentions devant figurer sur l’ emballage exterieur boÎte de 1 cartouche pre-assemblee dans un stylo prerempli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: