Results for ориентировъчните translation from Bulgarian to French

Ориентировъчните равнища не представляват равнища за безопасност на фуражите и храните.
les niveaux indicatifs ne sont pas des niveaux de sécurité pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.

Ориентировъчните характеристики на подобни съвместните планове за технологично управление (СПТУ) се съдържат в допълнението.
les caractéristiques indicatives des pgt figurent dans l'appendice.

Ориентировъчните цени формират референтната стойност при следващото фиксиране на различни технически параметри, необходими за действието на интервенционните механизми.
les prix d'orientation constituent la référence pour la fixation ultérieure des différents paramètres techniques nécessaires au fonctionnement des mécanismes d'intervention.

Особено проблемно се оказа положението с реките, тъй като едва 25 % от речните води за къпане покриват ориентировъчните стойности.
le cas des rivières, pour lesquelles 25 % seulement des eaux de baignade reflètent les valeurs guides, se révèle particulièrement problématique.

Съветът определи за риболовната 2012 година ориентировъчните цени и цените на производител на Съюза за някои рибни продукти (17089/11).
le conseil a fixé, pour la campagne de pêche 2012, les prix d'orientation et les prix à la production de l'union pour certains produits de la pêche (doc.

Съветът определи за риболовната 2011 година на ориентировъчните цени и цените на производител на Съюза за някои рибни продукти (17190/10).
le conseil a fixé, pour la campagne de pêche 2011, les prix d'orientation et les prix à la production de l'union pour certains produits de la pêche (doc.

Ориентировъчни характеристики на Съвместен план за технологично управление (СПТУ)
caractéristiques indicatives d'un programme de gestion technologique (pgt)