Results for размразяване translation from Bulgarian to French

Размразяване
décongélation

След размразяване
après décongélation

 Размразяване:
 décongélation:

Размразяване на флаконите imlygic
décongélation des flacons d’imlygic

Размразяване/предпазване от запотяване
dispositifs de dégivrage et de désembuage

Размразяване и премахване на замъгляването
dégivrage et désembuage

а) Размразяване на предното стъкло
a) dégivrage du pare-brise

Срок на годност след размразяване: 2 часа
durée de conservation après décongélation : 2 heures

След размразяване да не се замразява отново.
conserver dans l’ emballage extérieur à une température de -18°c ou inférieure, à l’ abri de la lumière.

Бистра до полупрозрачна течност, след размразяване.
liquide limpide à semi-translucide après décongélation.

След размразяване продуктът е готов за печене.
le produit, qui se présente sous une forme déterminée, est, une fois dégelé, prêt à cuire.

Системи за размразяване и срещу изпотяване на стъкла
dispositifs de dégivrage et de désembuage

Да се използва в рамките на 6 часа след размразяване.
utiliser dans les 6 heures suivant la décongélation.

Системи за размразяване и срещу изпотяване на предното стъкло
dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise

78/317/ЕИО (размразяване/предпазване от запотяване)
78/317/cee (dégivrage/désembuage)

След размразяване, приложете imlygic веднага щом е практически възможно.
après décongélation, administrer imlygic dès que possible.

Разтворът за вливане трябва да се използва веднага след размразяване.
la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après sa décongélation.

quadramet трябва да се използва в рамките на 6 часа след размразяване.
quadramet doit être utilisé dans les 6 heures suivant la décongélation.

След размразяване, неотвореният флакон може да се съхранява до 1 седмица в хладилник.
après décongélation, le flacon non ouvert peut être conservé jusqu’à 1 semaine au réfrigérateur.

Превозното средство се оборудва с подходяща система за размразяване и срещу изпотяване на предното стъкло.
le véhicule doit être muni d’un système adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.