Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стандартно кодиране
სტანდ. კოდირება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е стандартно.
დ-ნ პვეზვო, ნთვ თმამვ ჟრანეაპრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандартно за страницата
გვერდის მიხედვით
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вобще не ми говори за стандартно.
ვი ჟვდა ღვ გთეთქ ვეთნ ჟრანეაპრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е много сложна магия, над Стандартно вълшебническо ниво.
ჲგაა მადთ£ა ვ მნჲდს ნაე ჲბთფნჲრჲ ნთგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Включете го ако искате минимума на търсене за израз вместо стандартно (по- разширено) търсене
განსაზღვრების ძიების მინიმალური რეჟიმის ჩართვა სტანდარტული დამთხვევის ნაცვლად.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Имената на някои групи в този usenet сървър не са кодирани стандартно. Затова те ще бъдат изписвани според изходящото кодиране в настройките за този акаунт
სერვერზე ზოგიერთი სადისკუსიო ჯგუფის (newsgroup) სახელი არასტანდარტულ კოდირებას იყენებს. მათი სახელები ამ ანგარიშის გასაგზავნი კოდირებით გამოჩნდება.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сигурни ли сте, че искате всички ленти с инструменти да бъдат възстановени до тяхното стандартно състояние? Имайте предвид, че промените ще бъдат приложени незабавно.
ნამდვილად გსურთ ყველა პულტისა და პროგრამის საწყისად აღდგენა? ცვლილებები დაუყოვნებლივ შევა ძალაში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera не е стандартният браузър на този компютър.\n\nИскате ли тя да е стандартното ви приложение за разглеждане на уеб страници?
თქვენს კომპიუტერზე opera მთავარი ბრაუზერი არ არის.\n\nგნებავთ ვებგვერდების მნახველ მთავარ პროგრამად opera გამოიყენოთ?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: