Results for Жак Делор translation from Bulgarian to German

Жак Делор
delors

Ляв жак
links: klinke

Жак Делор, председател на Европейската
jacques delors, präsident der europäischen

мида Сен Жак
grosse pilgermuschel

каза Жак Баро —
sagte jacques barrot,

Жак Делор в Европейския парламент, 11 февруари 1992 г.
jacques delors am 11. februar 1992 im europäischen parlament

ЕИСК и Жак Делор представиха книга за историята на Комитета
thessaloniki, griechenland – ende der tour sail for europe – eintreffen der segelyacht traité de rome in ihrem bestimmungshafen

заяви Жак Баро,
befürwortet.

миди Сен Жак (видове)
pilgermuscheln

Позволете ми на това място да отдам почит на Жак Делор, един велик председател на Комисията.
besonderer dank gilt in diesem zusammenhang jacques delors, einem der großen präsidenten der kommission.

Жак Делор призова за един социален единен пазар, но социалният въпрос винаги е оставян на заден план.
jacques delors hat einen sozialen binnenmarkt gefordert, doch steht der soziale aspekt nach wie vor an zweiter stelle.

В средносрочна перспектива ЕИСК и notre europe – Институт Жак Делор препоръчват следните три инициативи:
der ewsa und notre europe - institut jacques delors empfehlen mittelfristig folgende drei initiativen:

Г-н dassis отбеляза инициативата на Жак Делор за засилване на социалното измерение на единния пазар.
herr dassis verweist auf das engagement von jacques delors zugunsten einer sozialen dimension des binnenmarkts.

свобода и сигурност Жак Баро заяви:
erklärte dazu: „

Греъм Медоуз: Фактът, че Жак Делор искаше политиката да бъде нещо повече от преразпределение, все още е важен днес.
graham meadows: dass jacques delors eine politik wollte, die mehr als nur ein umverteilungsinstrument war, spielt heute noch eine wichtige rolle.

Жак Жентон, първи генерален секретар на ЕИСК
bildung scha diesen dauerhaen zusammenhalt; bildung verbindet.

Иницииран през 1992 г. под ръководството на Жак Делор, единният пазар имаше за цел да укрепи връзките между гражданите и държавитечленки на Европейския съюз.
er wurde 1992 unter jacques delors ins leben gerufen und sollte die verbindungen zwischen den bürgern und mitgliedstaaten der europäischen union stärken.

Жак Рупник, преподавател в sciences po, Париж.
jacques rupnik, professor an der universität sciences po in paris.

Вечерта ще приключи в сградата „Жак Делор“ на ЕИСК с прием и с представянето на книга за историята на Комитета, допълнена от изложба.
den abschluss des abends im jacques-delors-gebäude bilden ein empfang sowie die präsentation des buchs über die geschichte des ewsa, der auch eine ausstellung gewidmet ist.

За участие в дискусионен панел на високо равнище ще бъдат поканени бившият председател на Европейската комисия Жак Делор и други личности, за да обсъдят откровено въпроси, свързани с бъдещето.
der ehemalige präsident der europäischen kommission jacques delors und andere persönlichkeiten werden zur teilnahme an einer hochkarätig besetzen podiumsdiskussion über entscheidende zukunftsthemen eingeladen werden.