Results for незначителни translation from Bulgarian to German

Незначителни
minor

0 (незначителни)
0 (vernachlässigbar)

Незначителни взаимодействия
unbedeutende wechselwirkung

незначителни издутини,
geringe verwachsungen,

= незначителни неизправности
= geringfügige mängel

б) незначителни изяснявания
b) kleine präzisierungen

съвсем незначителни набивания.
sehr leichte druckstellen.

Значителни + незначителни по timi
timi-definiert schwerwiegend + leicht

Незначителни употреби (член 49)
geringfügige verwendungen (artikel 49)

незначителни дефекти в оцветяването,
leichte farbfehler,

Това изобщо не са незначителни суми!
das sind durch­aus stattliche beträge

незначителни наранявания или незараснали пукнатини,
leichte, nicht vernarbte verletzungen oder risse,

Тежки/значителни/приемливи/незначителни
schwerwiegend/erheblich/akzeptabel/oder unerheblich

Незначителни разходи за разработване на указания
geringe kosten für die ausarbeitung von leitlinien

Непреките въздействия се считат за незначителни.
indirekte auswirkungen werden als randerscheinung betrachtet.

Комбинирани общо Значителни + незначителни от plato
plato gesamt schwerwiegend + leicht

В урината се откриват само незначителни количества.
nur sehr geringe mengen wurden im urin gefunden.

Везната реагира на незначителни изменения на товара.
die waage muss auf geringe laständerungen ansprechen.

Несвързани с интервенции значителни + незначителни от plato
nicht-eingiffsbedingt plato schwerwiegend + leicht

Комисията приема изцяло промените с незначителни редакторски изменения.
abgesehen von geringfügigen redaktionellen anpassungen akzeptiert die kommission diese Änderungen in vollem umfang.