Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Антитяло неутрализиращите отговори са както следва:
die neutralisierenden antikörperantworten waren wie folgt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Неутрализиращите ефекти са били видни незабавно след приложение.
die aufhebung war unmittelbar nach der anwendung ersichtlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Неутрализиращите антитела имат потенциал да намалят клиничната ефикасност.
neutralisierende antikörper vermindern möglicherweise die klinische wirksamkeit von plegridy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Неутрализиращите антитяло-отговори срещу gm-csf са преходни.
neutralisierende antikörperreaktionen auf gm-csf waren nur vorübergehend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 4-кратно увеличаване на титъра на неутрализиращите антитела в серума
2 4-facher anstieg der neutralisierenden antikörpertiter im serum;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Общото съотношение на неутрализиращите антитела е 11/ 108 пациенти (10%).
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Неутрализиращите активността антитела (инхибитори) са нечесто събитие при лекувани
− bei patienten, die bereits mit faktor ix-haltigen produkten behandelt wurden (previously treated patients = ptps), werden gelegentlich aktivitäts-neutralisierende antikörper (hemmkörper) nachgewiesen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Интерферон-неутрализиращите фактори представляват антитела, които неутрализират противовирусната активност на интерферона.
neutralisierende interferon-antikörper sind antikörper, die die antivirale aktivität des interferons "neutralisieren".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ба проучвания, бяха обработени с интерферон- неутрализиращи фактори.
130 interferons "neutralisieren".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.