Results for представляващи translation from Bulgarian to German

представляващи сериозна опасност.
strenge nationale marktüberwachungssysteme

Подкрепа на организации, представляващи МСП
unterstützung für vertretungs-organisationen von kmu

Неправителствени организации, представляващи други интереси
nichtstaatliche organisationen zur vertretung verschiedener interessen

Операции, представляващи недостатъчна обработка или преработка
nicht ausreichende be- oder verarbeitungen.

Набор от тръби, представляващи кабелна канализация.
der satz von rohren, der die kanaltrasse bildet.

Процедура при продукти, представляващи риск на национално ниво
verfahren zur behandlung von produkten, mit denen eine gefahr verbunden ist, auf nationaler ebene

Отделни пространствени обекти, представляващи природна опасност.
diskrete geo-objekte, die eine naturbedingte gefahr darstellen.

Би следвало да се засилят и организациите представляващи МСП.
des weiteren müssten die vertretungsorganisationen der kmu gestärkt werden.

практики, представляващи специализация в контекста на използването, и
verhaltensweisen, die eine spezialisierung im rahmen der verwertung darstellen, und

Процедура на национално ниво при детски играчки, представляващи риск
verfahren zur behandlung von spielzeug, von dem gefahr ausgeht, auf nationaler ebene

Комисията и ЕЦБ са членове, представляващи юрисдикцията на Съюза.
die kommission und die ezb gehören dem fsb als mitglieder an und vertreten als solche die union als rechtsraum.

Форумът включва 26 организации, представляващи широк кръг от възгледи.
das forum umfasst 26 organisationen, die ein breites spektrum von meinungen vertreten.

Това фактически са псевдо клавиши, представляващи клавишите 0, 1,..., 9.
dies sind pseudo-tasten, die durch die numerischen tasten 0, 1,..., 9 repräsentiert werden.

Бяха разгледани три варианта на политика, представляващи три стратегически избора.
es wurden drei optionen bewertet, die drei separate politische möglichkeiten bieten.

Той определя освен това размера на всички обезщетения, представляващи възнаграждение.
er setzt ebenfalls alle als entgelt gezahlten vergütungen fest.

За други централно управлявани плащания (представляващи около 5,5 млрд.
auf sie entfallen rund 9,5 mrd.

Групите са отворени за членство за организации, представляващи всякакви подходящи интереси.
die mitgliedschaft in den gruppen ist für alle einrichtungen offen, die bestimmte relevante interessen vertreten.

5. Двама членове, представляващи организацията на родителите, предвидена в член 23;
5. zwei mitgliedern als vertreter der elternvereinigung nach artikel 23,

Кабините с една врата трябва да имат два допълнителни изхода, представляващи аварийни изходи.
führerhäuser mit nur einer tür müssen zusätzlich zwei ausstiege als notausstiege haben.

провизии, представляващи задължения към трети лица, т.е. пенсии, дивиденти и други
rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten, d. h. pensionen, dividenden usw.,